変わっていないんだな

何のことかというと

今も変わっていないというあたりで気になっていたどこかのまとめサイトの記事があったのですけど・・・
その記事はこちら
https://japanese.joins.com/JArticle/302419
＜ＷＢＣ＞日本の優勝見守った韓国投手「すばらしかった、日本の姿が本来韓国の野球だったのに…」

一部引用
>すべての選手がメキシコ戦で逆転した時もそうで米国戦もそうで別の見方をすれば今回の日本の姿が本来の韓国野球だったようで残念だ。そんなチームワークのようなものを再び作らなければならない時期のようだ

だそうでて・・・


こちらの記事で
https://news.yahoo.co.jp/articles/c2d2c016c215683e0a08455916439d1460227ab8
韓国投手「日本の姿が本来韓国の野球だったのに…」日本のＷＢＣ優勝を絶賛、無念さも「認めなければならない」

普通に訳文とか微妙なチェックが入っているでしょう。
翻訳する段階でトチ狂ったことをやっていたというわけではないわけです。
（この場合は日本語版を作成する段階でですね）




今も昔と変わっていないんだというのがね。


どこかのウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9D%B1%E5%A3%AE%E9%81%8A%E6%AD%8C
日東壮遊歌

一部引用
>天下広しといえこのような眺め、またいずこの地で見られようか。北京を見たという訳官が一行に加わっているが、かの中原（中国）の壮麗さもこの地には及ばないという。この世界も海の向こうよりわたってきた穢れた愚かな血を持つ獣のような人間が、周の平王のときにこの地に入り、今日まで二千年の間世の興亡と関わりなくひとつの姓を伝えきて、人民も次第に増えこのように富み栄えているが、知らぬは天ばかり、嘆くべし恨むべしである

一部引用
>沃野千里をなしているが、惜しんであまりあることは、この豊かな金城湯池が倭人の所有するところとなり、帝だ皇だと称し、子々孫々に伝えられていることである。この犬にも等しい輩を、みな悉く掃討し、四百里六十州を朝鮮の国土とし、朝鮮王の徳を持って、礼節の国にしたいものだ

このようなのが残っているわけです。
この訳ですがたぶん、原文のどぎつさが少し抜けていませんかね。
罵倒、侮蔑系のワードに関しては、中韓系は相当にすごいという話もありますので。



これこそ民族の宿痾なのでしょうね。

彼らの「恨（ハン）」の意識というのが、にじみ出ている記事だなという次第でして、旧来型の対応ではダメすぎではないかと思考するしだいです。


無駄に期待しても、徒労に終わるだけではないですかね。



なんとなく、コピペを張り付けてみる

―――ここから―――
水車を何百年もかけて結局、普及出来なかった国のお話。
農業技術は中国と日本から何度も移入しているのだがいつまでたっても追いつかなかった。

1429 世宗11年12月3日 日本の水車が凄いと報告。
1430 世宗12年9月27日 水車を造ろうとする
1431 世宗13年5月17日 中国も日本も水車の利を得ているが我が国(朝鮮)にはそれがない。
1431 世宗13年11月18日 日本と中国の水車の研究の記述がちらほら。
1431 世宗13年12月25日 水車導入を試みる。
1451 文宗元年11月18日 どうやら水車の導入に失敗。
1488 成宗19年6月24年 水車導入の試みがあります（そして音沙汰無し・・・。)
1502 燕山君8年3月4日 水車導入の試みが書かれています（そして音沙汰無し・・・。)
1546 明宗元年2月1日 水車導入の試みが書かれています。琉球(沖縄)と中国で教わった福建式の水車の様です。
　ここから100年間水車の記述が有りません。消滅したようです。
1650 孝宗元年5月15日 水車導入の試み
　そして30年記述無し。
1679 肅宗5年3月3日 水車を造らせたと記述。　そして70年記述無し。
1740 英祖16年4月5日 水車など無くなりました。『孝宗大王嘗頒遼瀋水車之制於外方, 今無見存者』
1740 英祖16年11月20日 また水車を造らせたと記述。一向に普及する様子が有りません。
1764 1763-1764年 の朝鮮通信使の「日東壮遊歌」に（淀城の水汲み水車の感想）「その仕組みの巧妙さ見習っ
て作りたいくらいだ」と記述有り。
1795 正祖19年2月18日 水車之制について盛んに出てくる。普及している感じはしない。
1811 純祖11年3月30日 ここの記述でも水車なんか必要なのか？と書かれており全く普及していない事が読み取れる。
―――ここまで―――

ツッコミ入れる気がある方はいろいろネットを探してみてください。
関連でいろいろなものが引っかかってくると思います。

パワハラ

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/article/20230324-NYHX34LGNFPIVGTUNS5DHWWRWA/
共産市議パワハラ「初耳」　田村政策委員長

パワハラですか


これですね
https://www.sankei.com/article/20230323-W3FTHN4C4BJ3JM7FFWIA5FTS6A/
「おまえ」「虚言癖」発言で共産市議が離党　パワハラ認める


根本的に問題あるのでしょうね。

ナチュラルにパワハラなのでしょう。

言い出したよ

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/article/20230324-2GBTIECIAZJLZACAECVGGI7IEY/
半導体供給網で日韓協力　韓国、航空増便も着手

日韓協力だそうで・・・

都合のいいことを言い出しました。
言えば叶うという事を本気で思っているのでしょうね。


一部引用
>日韓首脳会談を踏まえ取りまとめた経済政策を発表し、
頭の痛いことを言い出しているのでしょうね。

普通に韓国人の言いだしていることですからね。

期待しすぎだってば、ボケかますのがいかにもなもっともらしい善意の人でしょう

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/article/20230324-IUOYFJ7FWBMZFL4MSYR2ZVANSU/
立民・泉代表、しゃもじ贈呈を批判「緊張感なさ露呈」
https://www.sankei.com/article/20230324-KDUHSXIG7BLWVMEJVMD7BDWXEQ/
維新・馬場代表、しゃもじ贈呈は「お気楽すぎる」
https://www.sankei.com/article/20230324-6UNGTAIHQRMEVKQYNWU2QHJHCA/
立民・蓮舫氏、必勝しゃもじ疑問視「選挙と区別つかない」


期待しすぎです。
違う意味での期待なのでしょうけどね。

なんというか、いかにもな善意あふれる行動というのをやりたいええかっこしいなのが岸田総理なわけでしょう。
もう少しなんとかならんのかというのもありますけど、そこは岸田総理ですからね。

このような事しか言えない野党にも問題はあるわけですが、そのあたりマスゴミは寛容すぎませんか。
パヨクにはこの程度でいいと、見切られているのかもしれませんけどね。