2019年03月27日

追加来るんかいな

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/politics/news/190327/plt1903270014-n1.html
「コメントする気にもならない」菅長官、韓国国会議長の天皇陛下謝罪発言で
コメントする気にもならないだそうです。
韓国国会議長追加上乗せきました。

日本国内と欧米各国ではこの表現で通じるとおもいますけど、彼らには無理ではないですかね。
根本的な語彙とかが違うらしいので、理解できないかもしれません。
概念とかがかなり違うという判断したほうがいいのではないですかね。
このあたり、今回の反応に対する、言い訳みたいなもので何を言うかで明らかになるかと思います。

言葉の重みとかがまるで違うのではないですかね。
似たようなアジア圏という解釈がされますけど、物事に対する概念が根本的に違うのではないかと疑っております。
posted by はせんき at 16:13| Comment(0) | 勝手な放言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。