2019年09月14日

こんな発言も

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/politics/news/190913/plt1909130020-n1.html
石破氏、閣僚ゼロにぼやき「派に素晴らしい人たくさん」
ぼやきだそうです。
後ろから撃っていますから・・・

これだけではなんですので

https://www.sankei.com/politics/news/190913/plt1909130011-n1.html
河野防衛相「北朝鮮への経済制裁で水産物は重要に」

言っちゃいますか。

https://www.sankei.com/politics/news/190913/plt1909130015-n1.html
徴用工判決に茂木外相「国際法違反の状態、一刻も早く是正を」
直球ですね。
一部引用
「国際法違反の状態を一刻も早く是正することを引き続き強く求めていく」
翻訳ミスはしないとおもいたいんですけどね。
かの国ですから、トンデモ翻訳やりそうですけどね

追加で一部引用
「完全かつ最終的に解決済み」とし、「判決は協定に明確に違反している」
と、いうわけです。

トンデモ翻訳ですが、(韓国人にとって)都合のいい解釈をするのでしょう。
物事の概念というか、視点とか認識のあたりで何か違うんのしょう。
(日本時間で)14日あたりには”火病”しているのかもしれませんね。
posted by はせんき at 00:05| Comment(0) | 勝手な放言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。