明確に方針を変えるらしい

何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/world/news/200714/wor2007140027-n1.html
英政府が華為技術の５Ｇ採用排除へ
https://www.sankei.com/world/news/200714/wor2007140031-n1.html
英政府が華為技術を排除

華為技術（ファーウェイ）をどうのように表記するかですが、意図的にわかりずらい表記が多くないですかね。
中国（共産党）に配慮してそのようなことになっているのでしょうか。