何のことかというと
産経からこんな記事
https://www.sankei.com/article/20220509-YSURD5PDXVJC5KCA32WIVJ6ILA/
朝鮮半島危機を対話に転換と自賛 韓国の文大統領、退任演説
どんな内容だったかはどこかのまとめとか見たほうがいいのかもしれません。
日本のマスゴミは基本新韓ですからね。
彼らに対する過剰なまでの配慮というのを実行するでしょうから、適切ではないおかしなことになっていくのではないですかね。
一部引用
>韓国では、輸出規制強化は元徴用工訴訟に対する報復措置と受け止められている。
日本のマスゴミの説明不足ですし、彼らの理解力のなさが思いっきり出ていますよね。
彼らは漢字を捨てていましたね。
ついか
https://www.sankei.com/article/20220509-2BYYPB5YVRPQLOMNKPAGAHEIVI/
韓国新大統領就任 退任の文氏「日本を克服」
やっぱり、ムンムンでした。
一部引用
>「日本の不当な輸出規制による危機を、全国民の力を合わせ克服した」
ですって。
一部引用
>最も評価する経済政策を尋ねた国民投票で「日本からの自立強化」が首位だったとの結果
今更これいうの。
かの国は一応、独立国ですよね。。
少なくとも、戦後体制下で日本の属国ではない、という認識であれば、こんな言い回しにはならないはずなのですが・・・
翻訳がおかしいか、元々の言葉がおかしいかどうなのでしょうか。
韓国内部での高学歴者がこのような言い回しというのは、明らかにひどくないですか?
【関連する記事】